电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
换一换
首页 金锄头文库 > 资源分类 > DOC文档下载
分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

357英语翻译基础复习提纲

  • 资源ID:24021       资源大小:36KB       
  • 资源格式: DOC        下载积分:2金贝
快捷下载 游客一键下载
账号登录下载
微信登录下载
三方登录下载: 微信开放平台登录   支付宝登录   QQ登录  
二维码
微信扫一扫登录
下载资源需要2金贝
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
如填写123,账号就是123,密码也是123。
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

 
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
    
1、金锄头文库是“C2C”交易模式,即卖家上传的文档直接由买家下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益全部归上传人(卖家)所有,作为网络服务商,若您的权利被侵害请及时联系右侧客服;
2、如你看到网页展示的文档有jinchutou.com水印,是因预览和防盗链等技术需要对部份页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有jinchutou.com水印标识,下载后原文更清晰;
3、所有的PPT和DOC文档都被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;下载前须认真查看,确认无误后再购买;
4、文档大部份都是可以预览的,金锄头文库作为内容存储提供商,无法对各卖家所售文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;
5、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据;
6、如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以点击右侧栏的客服。
下载须知 | 常见问题汇总

357英语翻译基础复习提纲

357 英语翻译基础复习提纲一、究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入 习的水平。试范围包括 考生入学应具备的英语词汇量。备一定的中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识;具备扎实的英汉两种语言的基本功;基本较强的英汉/汉英转换能力。二、项技能测试与综合技能测试相结合的方法,强调考生的英汉/汉英转换能力。语翻译和英汉互译。总分 150 分。(一) 词语翻译考试要求:要求考生准确翻译中英文术语、缩略语或专有名词题型:要求考生较为准确的写出题中的 30 个英/汉术语缩略语或专有名词的对应目的语。英/ 汉文各 15 个,每个 1分。总分 30 分。考试时间为 60 分钟。(二) 英汉互译考试要求:要求应试者具备英汉互译的基本技能和能力;初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实于原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确,表达基本无误;译文无明显语法错误;英译汉速度为每小时 250英语单词,汉译英速度为每小时 150汉字。题型:要求考生较为准确的翻译出所给的文章,英译汉为 250单词,汉译英为 150占 60 分。总分120 分。考试时间为 120 分钟。英语翻译基础考试内容一览表序号 题 型 题 量 分值 时间(分钟)外译汉 15 个外文术语、缩略语或专有名词 15 30 1词语翻译 汉译外 15 个中文术语、缩略语或专有名词 15 30外译汉 两段或一篇文章,250单词。 60 60 2外汉互译 汉译外 两段或一篇文章,150汉字。 60 60总计 150 180三、参考书目:1. 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会, 翻译硕士专业学位(学考试全国联考指南, 外语教学与研究出版社, E. A. 冯庆华, 穆雷主编. 英汉翻译基础教程, 高等教育出版社, 2008 刘季春主编. 实用翻译教程(修订版), 中山大学出版社 , 2007 年.

注意事项

本文(357英语翻译基础复习提纲)为本站会员(cl****1)主动上传,金锄头文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即阅读金锄头文库的“版权提示”【网址:https://www.jinchutou.com/h-59.html】,按提示上传提交保证函及证明材料,经审查核实后我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.