人教版八年下听力材料译文

1：你看起来很疲惫。怎么啦？女孩 2：我昨晚上学习到半夜，所以没睡好。女孩 1：你今晚应该要早点睡。你可以早点开始学习。女孩 2：但是我今天有两节辅导课。所以我只能晚饭后学习。女孩 1：也许你应该告诉你父母，你不能做那么多事。女孩 2：我告诉了，但是他们认为我参加更多的辅导课是非常重要的。女孩 1：对，他们可能想要你进入一所好的高中。女孩 2：是的，我想就是那个原因。女孩 1：你应该再跟他们谈一下。向他们解释下你需要有足够的睡眠来保持健康。女孩 2：那是个好主意。好的，我会在尽力和他们谈谈。2：嗨，皮特，怎么啦？男孩 2：我和我最好的朋友打了一架。我应该怎么做？男孩 1：哦，你可以给他写封信。男孩 2：我不这么认为，虽然这是个好主意。我刚好不太擅长写信。男孩 1：或许你应该给他打电话。男孩 2：不，我不想在电话里说这件事情。男孩 1：但是你确实应该给他讲，让他知道你的歉意。男孩 2：是的，我知道我应该，但那样做起来不容易。男孩 1：或许你可以去他家。男孩 2：我想我可以，但是我不想让他感到吃惊。男孩 1：嗨，我知道了，你应该带他去看球赛。男孩 2：但是球赛是在下周，我不想等到那个时候才和他讲话。1丽丝，帮帮我！我父母在学习上给我太多的压力了！爱丽丝：嗨，魏明。虽然啊你对你父母做的感到不高兴，但是你应该问问他们为什么给你如此大的压力。魏明：那是因为他们想要我取得好成绩。爱丽丝：但是生活不应该仅仅只有成绩的。像运气和朋友及逛街这样的业余活动也是非常重要的。魏明：我完全同意。我需要更多的时间去做我喜欢的事情。这样能帮助我放松，并保持健康。爱丽丝：是的，如果你一直处于压力之中，你将不会取得好的成绩。魏明：我也一直担心我不能比班上其他同学的成绩好。爱丽丝：哦，你不应该和同学们竞争来得到好的成绩。你们应该互相帮助来提高成绩。魏明：你说得对，谢谢你所有好的建议，爱丽丝。1：尼克：嗨，朱迪，英语课怎么样？朱迪：嗨，尼克，今天的英语课很好，我很喜欢。尼克：刚才你们课上读的什么？朱迪：我们正在读金银岛尼克：这本书怎么样？我还没看呢。朱迪：很精彩。对话 2：桑迪：艾伦，你看完这本书了么？艾伦：那本书？桑迪。桑迪：鲁滨逊漂流记 。巴特勒女士告诉我们要这周完成，记得吗？艾伦：哦，不！我到现在还没看呢。桑迪：我昨晚刚读完这本书。艾伦：怎么样？无聊吗？桑迪：不，我很喜欢，很精彩。对话 3：凯特：你读过小妇人吗？哈里。哈里：不，我没有。你看过吗？凯特？凯特：是的，我已经看过了。哈里：怎么样？凯特：很精彩。哈里：你能借给我吗？凯特：当然可以。2，马克。马克：嗨，蒂娜，怎么啦？蒂娜：我真在看一本很精彩的书。马克：是什么书？蒂娜：金银岛 ，你读过吗？马克：不，我没有，它讲的是什么啊？蒂娜：是关于一个男孩去海上发现一个堆满金银的岛屿的故事。你刚刚在读什么？马克：我刚刚看完雾都孤儿和鲁滨逊漂流记 。蒂娜：哦，这俩我都已经看过了。很经典。我在上个学期看了鲁滨逊漂流记 。马克：那你这学期在看什么？蒂娜：汤姆索亚历险记 。它是一个有关于生活在美国的男孩的故事。他身上发生了很多有趣的事情。马克：听起来很有趣，我要读这本书。:1c:戴夫：亚力克斯，你在听什么？这首歌很好听。亚力克斯：嗨，戴夫！我正在听一个名叫“汤姆”的乐队的音乐。你听过吗？戴夫：不，我没有，这是一个新的乐队吗？亚力克斯：是的，他们在今年初才开始唱。但他们已经发行了两张专辑了。戴夫：哇，他们一定很受欢迎。他们来自哪里？亚力克斯：他们来自美国加利福尼亚。他们乐队有五个人，全都是青少年。戴夫：我猜他们是演唱流行音乐的，对吗？亚力克斯：是的，但是听起来更像摇滚。我喜欢他们的音乐，因为大声且很有活力。当我听他们的音乐是感觉很兴奋。戴夫：我也是，我觉得如果每天早晨听他们的音乐，会让我很快清醒并且开心一整天。亚力克斯：你到时想借我的 ？戴夫：当然，谢谢，太好了。:1b：艾米：杰夫，你在庭院拍卖会上拥有一些好东西。杰夫：艾米，谢谢。这几年我们家收集了很多物品，但我们不再用了。艾米：但卖掉一些你的物品不是很难吗？我们家有很多很多物品都是我从小时候开始拥有的。我觉得我不能卖掉他们。杰夫：是的，跟这些物品说再见很难。艾米：你拥有那边那辆自行车有多长时间了？杰夫：我拥有它三年了！我用它学会了骑自行车。艾米：旧的东西真的能勾起美好的记忆。但是我们的确不会再使用他们了。杰夫：是的，像旧玩具和你看过的书。你可以卖掉他们，或者你可以将他们送给需要他们的人。艾米：这本书多少钱？杰夫：你花 75 分就能拥有它。2b:妈妈：我们检查一下箱子里的旧东西，决定哪些拿去赠送。艾米：我觉得我想保留这本书。我已经拥有它三年了。尽管我已经读过两遍了，但他仍然是我最喜爱的书。但我们可以怎送这本杂志。妈妈：这些软体玩具呢？艾米：我觉得我想保留这个玩具熊，因为是我从婴儿就拥有它了。它对我来说有特别的意义，因为是奶奶送我的。但是我可以捐赠这只玩具狮子和玩具老虎。妈妈：好的，我的这个旧面包机也可以捐赠了，我已经拥有它十年了。泰勒阿姨上周买了一个新的给我。艾米：那太好了。我们仍然可以自制面包。我也可以赠送这件毛衣和帽子。它们不适合我了。但我想保留这顶帽子和这条围巾来滑雪。妈妈：太好了。你明天可以带这些东西去儿童院。1c:马丁：嗨，詹尼，你的家乡真漂亮。詹尼：是的，我已经离开好些年了，但我仍然爱这座城镇。即使它很古老，但他有很多有趣的地方。马丁：哇，看那栋建筑物！我从未见过像这样的！詹尼：是的，那是这座城镇中最古老的建筑物之一。它修建了大概千百年了。现在是镇图书馆。马丁：他旁边的建筑物呢？詹尼：哦，那是新科技博物馆。他是去年八月建成的。博物馆后有一个很大的公园。星期天许多家庭都会去哪儿，让小孩在哪儿奔跑，爬山。马丁：真好。我们去看看吗？詹尼：当然可以，但是首先，我们去街边的餐馆吃午饭。我记得他就在这附近。餐馆里有这个城镇中最美味的食物。