蒙古国地名中英文手册.docx

蒙古地名中英文手册说明:本《蒙古地名手册》系本公司组织大量专业人员编写、编译的，覆盖了蒙古的省级、大部分县级名称请引用此手册的网站先与本网站建立友情链接，以共同发展，谢谢合作英文 中文 所在省 坐标 备注Achit Nuur 阿奇特湖乌布苏省西部与巴彦乌列盖省交界处 　Aldarhaan阿勒达尔汗 扎布汗省96°34′E 47°32′N县名,又称 АldarkhaanAltai(Jesönbulag) 阿尔泰戈壁阿尔泰省96°16′E 46°18′N市名,省府所在地Altai Gaadach Gov′外 阿 尔 泰戈 壁巴彦洪戈尔省98°00′E 43°20′N南部戈壁Altay Mts.阿尔泰山脉戈壁阿尔泰省巴彦洪戈尔省南戈壁省 三省南部Altanbulag阿 勒 坦 布拉 格 色楞格省106°26′E 50°20′N县名,又称买卖城（Maima Chin），又译阿尔丹布拉格Altantsöhts阿 勒 坦 策格 茨巴彦乌列盖省 　又称 Altantsögts,又译阿拉坦车格次Altay 阿尔泰 科布多省 92°35′E 46°14′N 县名,科布多省最南端Arhan-gay AymagArchangaj AjmagArhangay AymagArkhangai Aymag后杭爱省 　 杭爱山脉北侧省名,首府车车尔勒格,又称Ara Khangai AimakArvayheer阿尔拜赫雷 前杭爱省102°46′E 46°15′N市名,省府所在地,又称ArvajcheerBaga Bogd Uul巴 嘎 博 格多 山巴彦洪戈尔省101°30′E 44°50′N该省南部Baga Toiruu巴嘎诺尔区乌兰巴托市 　 区名Baganuur 巴嘎诺尔 肯特省乌兰巴托东 125 公里 县名，有巴嘎诺尔煤矿Bajancagaan 巴彦查干巴彦洪戈尔省98°40′E 45°06′N县名,又称BayantsagaanBajan Öndör 巴彦温都 前杭爱省 104°05′E 县名,又称 Bayan-Undur尔 46°45′NBajan Ovoo 巴彦敖包 肯特省 112°05′E 47°47′N 县名,肯特省东端Bajan UulBayan-Uul 巴彦乌拉 东方省112°45′E 49°07′N县名,东方省西端Barun Bogd uul西搏格多山 　 　 　Barun Urt 西乌尔特苏赫巴托尔省113°15′E 46°40′N市名,省府所在地Baruunbayan-Ulaan西巴彦乌兰 前杭爱省101°16′E 45°10′N县名,又译巴伦巴彦乌兰Baruunturuun 西图伦 乌布苏省 　 位于该省东部Baruun Urt 西乌尔特苏赫巴托尔省113°12′E 46°42′N又称 Baruun-UrtBat-Ölziit巴 特 额 勒吉 特 前杭爱省102°15′E 46°50′N位于北部与后杭爱省接壤县名,又称 Bat-Ulzii,又译巴特沃吉勒Bayan 巴彦 中央省 107°30′E 47°15′N 县名,中央省南部Bayanbulag巴彦布拉格巴彦洪戈尔省 　 　Bayanchandmani巴彦钱德曼 中央省106°20′E 48°15′N县名,又译巴彦南德曼县Bayandelger巴 彦 德 勒格 尔 中央省108°05′E 47°40′N县名,又译巴彦德拉盖尔县Bayandjargalan巴 彦 扎 尔嘎 朗 中戈壁省107°50′E 45°30′N县名,中戈壁省东端Bayandun 巴彦东 东方省 　 县名，位于该省北部Bayandzürh巴彦祖尔赫乌兰巴托市107°06′E 47°48′N区名,又译巴彦珠尔赫区,又称 Bayan-Zurkh， 简称 BZDBayangobi 巴彦戈壁巴彦洪戈尔省100°24′E 44°44′N县名,又称 BayangoviBayangol 巴彦格勒乌兰巴托市 　 区名,简称 BgDBayangol 巴彦郭勒 色楞格省 106°06′E 县名,又译巴彦高勒48°55′NBayangol 巴彦郭勒戈壁阿尔泰省 　 位于该省西部Bayanhongor巴彦洪戈尔巴彦洪戈尔省100°44′E 46°07′N市名,省府所在地,又译巴彦洪果尔,又称BajanchongorBayanhongor Aymag巴 彦 洪 戈尔 省 省名,首府巴彦洪戈尔市Bayanmönh 巴彦蒙赫 肯特省 109°45′E 46°50′N 县名,肯特省南部Bayannuur 巴彦诺尔巴彦乌列盖省90°53′E 48°50′N县名,又译巴彦努尔Bayan-Ölgiy Aymag巴 彦 乌 列盖 省蒙古国最西端 ，省名,首府乌列盖,又称 Bayanolgiy或 BayanUlgiiBayan-Öndjuul巴彦温珠勒 中央省 　 　Bayan Öndör巴彦温都尔巴彦洪戈尔省98°35′E 44°45′N县名,巴彦洪戈尔省西南部Bayan Ovoo 巴彦敖包 南戈壁省 106°03′E 42°58′N 县名,又称 Bayan OboBayan-Ovoo 巴彦敖包 肯特省 　 　Bayantes 巴彦特斯 扎布汗省 　 位于该省北部Bayantsagaan 巴彦查干 中央省 107°04′E 46°46′N 县名,中央省南端Bayantsogt巴彦朝格特 中央省106°12′E 47°53′N该县坐标与中国地图出版县名,又译巴彦错格特社出版的蒙古地图不符Bayan Ula 巴彦乌拉戈壁阿尔泰省 　 位于该省北部Beger 贝格尔戈壁阿尔泰省 　 县名,又译比盖尔Beger Nuur 贝格尔湖戈壁阿尔泰省 　位于该省东部贝格尔县附近Bodonchiyn Gol 乌敦其河 科布多省 91°52′E 45°33′N 位于科布多省南部Bogd 搏格多 巴彦洪戈 100°44′E 县名,巴彦洪戈尔省东尔省 45°08′N 部Bökhmörön 布赫木伦 乌布苏省30°18′E 49°40′N该县坐标与中国地图出版县名,又译别赫梅楞社出版的蒙古地图不符Bömbögör搏木搏格尔巴彦洪戈尔省99°42′E 46°14′N县名,又称 BumbugurBöön Tsagaan Nuur 本查干湖巴彦洪戈尔省99°09′E 45°35′N位于该省中部Bugat 布嘎特戈壁阿尔泰省94°20′E 45°35′N县名,戈壁阿尔泰省西部BuirBuir Hu(中)Buyr Nuur贝尔湖 东方省 117°42′E 47°48′N位于东方省东部与中国交界处,又称 Buir NuurBujant,Buyant 布彦特 肯特省 111°50′E 46°15′N 县名,肯特省最南端Bulgan 布尔干 科布多省 91°25′E 46°06′N 县名,科布省南端Bulgan 布尔干巴彦乌列盖省 　 位于该省南部Bulgan Aymag 布尔干省 省名,首府布尔干Bulnai 布勒奈 扎布汗省 　 位于该省东部Buregkhangai布热格罕盖 布尔干省 　 县名，位于该省东部Burenkhaan 布伦汗 　 111°40′E 48°50′N 县名????Burentogtokh布 伦 陶 格陶 赫库苏古尔省99°25′E 49°35′N县名,又译布拉托戈托赫Burentsogt布伦朝格图苏赫巴托尔省111°45′E 46°43′N县名,苏赫巴托省西部Buruun Bayan-Ulaan西巴彦乌兰 前杭爱省101°41′E 45°32′N 　Buutsagaan 布查干巴彦洪戈尔省98°44′E 46°05′N县名,巴彦洪戈尔省西部Buyant 布彦特巴彦乌列盖省 　 县名,位于该省中部Buyant-Ovoo 巴彦特敖 中戈壁省 　 　包Central Aymak 中央省 省名,首府宗莫德市,又称 Töv AymagCentral-Gobi 中戈壁省 省名,首府曼德勒戈壁市,又称 Dundgovi AymagChalchyn Gol 哈拉哈河 东方省该省最东侧，向北流入中国的呼伦湖,又译哈勒欣河Chanch 汗赫库苏古尔省 　 县名，库苏古尔省北部Changajn Nuruu 杭爱山脉扎布汗省南部、后杭爱省南部、巴彦洪戈尔省北部、前杭爱省中部，直到中戈壁省。

又称 Hangayn NuruuChanujn 哈努伊河流名，发源于后杭爱省，经布尔干省于呼塔格流入伊德尔河Char Us Nuur哈拉乌斯湖 位于科布多省，又称 Har Us Nuur,又译哈尔乌苏湖Chatanbulag哈坦布拉格 东戈壁省109°05′E 43°08′N县名，又译哈丹布拉克县，又称 Hatanbulag Chatgal，Khatgal 哈德哈勒 库苏古尔省 100°07′E 50°26′N又译哈特嘎勒,又称HatgalChentij 肯特 肯特省 109°50′E 48°05′N 又称 HentiyCherlen 克鲁伦 中央省 108°25′E 47°41′N 又称 CherulenCherlen GolHerlen GolHerlen He(中)克鲁伦河蒙古东部最大的河流，发源于肯特省，流经肯特省、东方省，向东流入中国的呼伦湖,又称 Kerulen RiverChingeltei青格尔泰区乌兰巴托市 　 区名Chjargas nuur吉尔吉斯湖 乌布苏省，又称 Hyargas NuurChovd 科布多河流名，发源于巴彦乌列盖省，于科布多省缅嘎德流入哈拉乌斯湖Chövsgöl 库苏古尔 东戈壁省 109°40′E 43°36′N县名，又译车布斯高勒，又称Hövsgöl,KhubsugulChövsgöl Nuur库苏古尔湖库苏古尔省，蒙古最大的湖。

又称 Hövsgöl Nuur,Hobsögöl DalayChoyr 乔伊尔 戈壁苏木 　 市名,省府所在地贝尔省Chutag 呼塔格 布尔干省 102°42′E 49°26′N 县名，又称 HutagCojbalsan 乔巴山 东方省 114°32′E 48°02′N市名 ，省府所在地，又称 ChoybalsanChuluut Gol 楚鲁特河 发源于杭爱山脉，经后杭爱省流入伊德尔河DalandzadgadDalan Dzadgad达 兰 扎 达嘎 德 南戈壁省104°30′E 43°35′N市名,省府所在地,又译达兰扎德嘎德Dalanjargalan达 兰 扎 尔嘎 朗 东戈壁省109°00′E 46°10′N县名,又译达兰扎尔嘎兰Dalhayn Dugang达 勒 海 音都 冈 　101°16′E 49°18′N 　Darhan,Darkhan 达尔汗 肯特省 109°24′E 46°29′N 县名,又称 DarchanDariganga 达里甘嘎苏赫巴托尔省113°38′E 45°21′N县名,位于该省南部Darvi,Darri 达尔维 科布多省 93°36′E 46°58′N 县名,又译达里布Dashbalbaro达希巴勒巴尔东方省 　 县名，在该省北部Dašincilen 达欣其楞 　 　 　Dayan Nuur 　巴彦乌列盖省 　 位于该省西南部Delger 德勒格尔戈壁阿尔泰省97°20′E 46°19′N县名,又译代拉盖尔Delgerhaan德勒格尔汗 中戈壁省104°31′E 46°35′N县名,又译德勒格尔杭爱、德勒格杭爱Delgertsogt德 勒 格 尔 朝格 特中戈壁省 106°17′E 46°07′N县名，又译德勒格尔楚格图Deren Oboo 德伦敖包 中戈壁省 106°38′E 46°05′N 　Dornod AymagEastern Aymag 东方省 省名 ，首府乔巴山Dornogovi AymagEast Goby Aymag 东戈壁省 省名 ，首府赛音山达，又称 Dornogovˊ AymagDöröö NuurDörgön Nuur 德勒湖 　 　 位于科布多省Dulaanhaan 都兰汗 　 106。